离离霜树叶初乾，野色川容总带寒。
猎马竞嘶腾逸足，鞲鹰快奋展修翰。
黄芦洲外斜阳渡，红蓼湾头乱石滩。
极目园林萧瑟甚，桂花飘尽菊花残。

hé qīu jǐng yùn èr shí shǒu qí sì qīu guāng
lí lí shuāng shù yè chū gān，
yě sè chuān róng zǒng dài hán。
liè mǎ jìng sī téng yì zú，
gōu yīng kuài fèn zhǎn xīu hàn。
huáng lú zhōu wài xié yáng dù，
hóng liǎo wān tóu luàn shí tān。
jí mù yuán lín xiāo sè shén，
gùi huā piāo jǐn jú huā cán。