寒夜分曹直，严城隔几层。
予惭批凤诏，君叹守萤灯。
病骨羸漳浦，官书蠹羽陵。
无嫌学舍冷，文字比清冰。

fèng dá shèng yú sù zhí jiàn jì zhī zuò
hán yè fēn cáo zhí，
yán chéng gé jī céng。
yú cán pī fèng zhào，
jūn tàn shǒu yíng dēng。
bìng gǔ léi zhāng pǔ，
guān shū dù yǔ líng。
wú xián xué shè lěng，
wén zì bǐ qīng bīng 。