春尽。
敛新闷。
暗傍银屏撩绿鬓。
攒眉不许旁人问。
帘外冷红成阵。
银釭挑尽睡未肯。
肠断秦郎归信。

diào xiào lìng qí sān zuò
chūn jǐn。
liàn xīn mèn。
àn bàng yín píng liāo lv̀ bìn。
zǎn méi bù xǔ páng rén wèn。
lián wài lěng hóng chéng zhèn。
yín gāng tiāo jǐn shùi wèi kěn。
cháng duàn qín láng gūi xìn。