一百五日上街头，半晴半雨天悠悠。
豪家出郭车争道，少妇当垆人上楼。
辇路暗生芳草远，御沟平瞰碧波流。
少年直把春偿酒，若个新诗纪胜游。

hán shí zàn chū
yī bǎi wǔ rì shàng jiē tóu，
bàn qíng bàn yǔ tiān yōu yōu。
háo jiā chū guō chē zhēng dào，
shǎo fù dāng lú rén shàng lóu。
niǎn lù àn shēng fāng cǎo yuǎn，
yù gōu píng kàn bì bō líu。
shǎo nián zhí bǎ chūn cháng jǐu，
ruò gè xīn shī jì shèng yóu。