三月初尽四月始，天气无常每如此。
云垂乍占雨脚近，日丽倏如风势起。
宫槐蓊郁花如洗，南园愔愔净如水。
公子王孙醉不归，酒醒一昔芳心死。
繁华去矣馀尘埃，愁来不饮空持杯。
歌筵蝶粉频稀少，宾馆柳絮犹徘徊。
少年但知恣欢赏，不道天时有来往。
青轩无计驻芳菲，赤帝多情催长养。

cán chūn qū
sān yuè chū jǐn sì yuè shǐ，
tiān qì wú cháng měi rú cǐ。
yún chúi zhà zhān yǔ jiǎo jìn，
rì lì shū rú fēng shì qǐ。
gōng huái wěng yù huā rú xǐ，
nán yuán yīn yīn jìng rú shǔi。
gōng zǐ wáng sūn zùi bù gūi，
jǐu xǐng yī xī fāng xīn sǐ。
fán huá qù yǐ yú chén āi，
chóu lái bù yǐn kōng chí bēi。
gē yán dié fěn pín xī shǎo，
bīn guǎn lǐu xù yóu pái huái。
shǎo nián dàn zhī zì huān shǎng，
bù dào tiān shí yǒu lái wǎng。
qīng xuān wú jì zhù fāng fēi，
chì dì duō qíng cūi cháng yǎng。