池馆清和风色软。
笋绿梅黄，细雨忙新燕。
榴萼尚含红一半。
荷钱乱叠青犹浅。
心绪未忺肠已断。
病损形骸，自是追陪懒。
一缕麝烟斜作篆。
日长慵把重帘卷。

dié liàn huā qīng hé jí shì
chí guǎn qīng hé fēng sè ruǎn。
sǔn lv̀ méi huáng，
xì yǔ máng xīn yàn。
líu è shàng hán hóng yī bàn。
hé qián luàn dié qīng yóu qiǎn。
xīn xù wèi xiān cháng yǐ duàn。
bìng sǔn xíng hái，
zì shì zhūi péi lǎn。
yī lv̌ shè yān xié zuò zhuàn。
rì cháng yōng bǎ zhòng lián juàn。