杪秋之遥夜，明月照高楼。
登楼一回望，望见东陌头。
故人眇千里，言别历九秋。
相思不相见，望望空离忧。

míng yuè zǐ
miǎo qīu zhī yáo yè，
míng yuè zhào gāo lóu。
dēng lóu yī húi wàng，
wàng jiàn dōng mò tóu。
gù rén miǎo qiān lǐ，
yán bié lì jǐu qīu。
xiāng sī bù xiāng jiàn，
wàng wàng kōng lí yōu。