人似青天近实遥，相思早暮两回潮。
风偏有力香亲染，水最多回影惯描。
车响乍通雷隐隐，帘痕斜劈月条条。
巫山更在蓬山顶，云气才容到半腰。

hé měi rén shàn tóu yùn
rén sì qīng tiān jìn shí yáo，
xiāng sī zǎo mù liǎng húi cháo。
fēng piān yǒu lì xiāng qīn rǎn，
shǔi zùi duō húi yǐng guàn miáo。
chē xiǎng zhà tōng léi yǐn yǐn，
lián hén xié pī yuè tiáo tiáo。
wū shān gèng zài péng shān dǐng，
yún qì cái róng dào bàn yāo。