风韵飘飘落半天，左芬才调本如仙。
聪明解道因风絮，潇洒真同出水莲。
泼茗偶同开口笑，拥书常不卸头眠。
一春花下芳踪少，只在琉璃砚匣边。

sān fù yàn qí sān
fēng yùn piāo piāo luò bàn tiān，
zuǒ fēn cái diào běn rú xiān。
cōng míng jiě dào yīn fēng xù，
xiāo sǎ zhēn tóng chū shǔi lián。
pō míng ǒu tóng kāi kǒu xiào，
yǒng shū cháng bù xiè tóu mián。
yī chūn huā xià fāng zōng shǎo，
zhǐ zài líu lí yàn xiá biān。