绿窗间闭锦纹苔，落尽春灯销未开。
怕听子规添旧恨，偶翻花样见新才。
玉屏罢算围棋劫，瑶札偏期斗草来。
偶抱雪猧犹胆怯，当熊终竟是粗材。

dié yùn wǔ dá
lv̀ chuāng jiān bì jǐn wén tái，
luò jǐn chūn dēng xiāo wèi kāi。
pà tīng zǐ gūi tiān jìu hèn，
ǒu fān huā yáng jiàn xīn cái。
yù píng bà suàn wéi qí jié，
yáo zhá piān qī dǒu cǎo lái。
ǒu bào xuě wō yóu dǎn qiè，
dāng xióng zhōng jìng shì cū cái。