一楼秋气太苏醒，病起新妆出画屏。
花入瘦来偏旖旎，柳经眠后更娉婷。
食单尚饬中厨禁，绣剪应知小阁停。
愁绝绿窗风影里，远山早睹一痕青。

qīu lóu
yī lóu qīu qì tài sū xǐng，
bìng qǐ xīn zhuāng chū huà píng。
huā rù shòu lái piān yǐ nǐ，
lǐu jīng mián hòu gèng pīng tíng。
shí dān shàng chì zhōng chú jìn，
xìu jiǎn yìng zhī xiǎo gé tíng。
chóu jué lv̀ chuāng fēng yǐng lǐ，
yuǎn shān zǎo dǔ yī hén qīng。