绣阁清斋荐露盘，近来小恙爱吴酸。
甜香共爇名宜爱，佳果亲投是合欢。
扇底簪花题拂暑，尊前箸玉劝加餐。
要知怜惜恩深处，只与王郎一例看。

qīng zhāi
xìu gé qīng zhāi jiàn lù pán，
jìn lái xiǎo yàng ài wú suān。
tián xiāng gòng ruò míng yí ài，
jiā guǒ qīn tóu shì hé huān。
shàn dǐ zān huā tí fú shǔ，
zūn qián zhù yù quàn jiā cān。
yào zhī lián xī ēn shēn chù，
zhǐ yǔ wáng láng yī lì kàn。