十二钗痕十二阑，万花深处佩珊珊。
改除时世梳妆俭，修到神仙眷属难。
点笔尽惊倾国艳，披图还认合家欢。
美人本是花真影，只当宣和画谱看。

rǔi gōng huā shǐ tú bìng xù qí èr
shí èr chāi hén shí èr lán，
wàn huā shēn chù pèi shān shān。
gǎi chú shí shì shū zhuāng jiǎn，
xīu dào shén xiān juàn shǔ nán。
diǎn bǐ jǐn liáng qīng guó yàn，
pī tú huán rèn hé jiā huān。
měi rén běn shì huā zhēn yǐng，
zhǐ dāng xuān hé huà pǔ kàn。