兰房曲折透幽香，绣褓亲擎小凤凰。
笑靥乍看儿绝似，廋词相谑婢无妨。
妆交二九梳头懒，裘袭双重触手忙。
袖笼玉梅三百朵，为卿低插鬓云傍。

zān méi
lán fáng qū zhé tòu yōu xiāng，
xìu bǎo qīn qíng xiǎo fèng huáng。
xiào yè zhà kàn ér jué sì，
sōu cí xiāng nvè bì wú fáng。
zhuāng jiāo èr jǐu shū tóu lǎn，
qíu xí shuāng zhòng hóng shǒu máng。
xìu lóng yù méi sān bǎi duǒ，
wèi qīng dī chā bìn yún bàng。