龙盘镜子凤头鞋，屡卜幽期总不谐。
七泽三湘途易阻，六张五角事多乖。
花如可折难抬手，月岂能探却堕怀。
只种相思无结实，东风相祝酒如淮。

bǎ jǐu zhù dōng fēng cí
lóng pán jìng zǐ fèng tóu xié，
lv̌ bǔ yōu qī zǒng bù xié。
qī zé sān xiāng tú yì zǔ，
lìu zhāng wǔ jiǎo shì duō guāi。
huā rú kě zhé nán tái shǒu，
yuè qǐ néng tàn què duò huái。
zhǐ zhǒng xiāng sī wú jié shí，
dōng fēng xiāng zhù jǐu rú huái。