美人期不至，寂寞绕阶行。
短架閒书帙，幽窗听履声。
空令开竹径，深负洗茶铛。
春草暮云合，梅花初月明。
蹉跎残诺在，次第小诗成。
未敢轻知己，终然愧后生。
新年池上梦，旧雨酒边情。
眼底非无客，相看意独倾。

qī chén chún bù zhì
měi rén qī bù zhì，
jì mò rào jiē xíng。
duǎn jià xián shū zhì，
yōu chuāng tīng lv̌ shēng。
kōng lìng kāi zhú jìng，
shēn fù xǐ chá dāng。
chūn cǎo mù yún hé，
méi huā chū yuè míng。
cuō tuó cán nuò zài，
cì dì xiǎo shī chéng。
wèi gǎn qīng zhī jǐ，
zhōng rán kùi hòu shēng。
xīn nián chí shàng mèng，
jìu yǔ jǐu biān qíng。
yǎn dǐ fēi wú kè，
xiāng kàn yì dú qīng。