紫璚翠琰开苍壁，下有苍松几千尺。
浓阴羃历森昼寒，虬枝拂空根束石。
石连灌莽榛欲绝，路绕松根更斜出。
仙源近远不可穷，却有幽人在山泽。
山泽幽人坐倚松，仰看出没山云空。
眼中溶溶霏暮霭，耳畔谡谡鸣天风。
崩崖一线削积铁，玉泉百丈飞晴虹。
吴中山水清且远，老我平生素游衍。
偶然点笔写秋峦，恍惚游踪出东绢。
金君有癖与我同，每每神游翰墨中。
赠君此幅应有以，咫尺相看论万里。

tí huà lìu shǒu qí èr
zǐ qióng cùi yǎn kāi cāng bì，
xià yǒu cāng sōng jī qiān chǐ。
nóng yīn mì lì sēn zhòu hán，
qíu zhī fú kōng gēn shù shí。
shí lián guàn mǎng zhēn yù jué，
lù rào sōng gēn gèng xié chū。
xiān yuán jìn yuǎn bù kě qióng，
què yǒu yōu rén zài shān zé。
shān zé yōu rén zuò yǐ sōng，
yǎng kàn chū méi shān yún kōng。
yǎn zhōng róng róng fēi mù ǎi，
ěr pàn sù sù míng tiān fēng。
bēng yá yī xiàn xuē jī tiě，
yù quán bǎi zhàng fēi qíng hóng。
wú zhōng shān shǔi qīng qiě yuǎn，
lǎo wǒ píng shēng sù yóu yǎn。
ǒu rán diǎn bǐ xiě qīu luán，
huǎng hū yóu zōng chū dōng juàn。
jīn jūn yǒu pǐ yǔ wǒ tóng，
měi měi shén yóu hàn mò zhōng。
zèng jūn cǐ fú yìng yǒu yǐ，
zhǐ chǐ xiāng kàn lùn wàn lǐ。