秦士多豪侠，未君久遁名。
青山对高卧，白首喜论兵。
气古时难合，诗精格入评。
公车不久召，归袖夕风生。

sòng tián chù shì
qín shì duō háo xiá，
wèi jūn jǐu dùn míng。
qīng shān dùi gāo wò，
bái shǒu xǐ lùn bīng。
qì gǔ shí nán hé，
shī jīng gé rù píng。
gōng chē bù jǐu zhào，
gūi xìu xī fēng shēng 。