去岁相过日，朱帘正上钩。
双双如旧识，一一话离愁。
留为荷花夏，归因梧叶秋。
今年头转白，还识主人不。

cháo yàn zǐ
qù sùi xiāng guò rì，
zhū lián zhèng shàng gōu。
shuāng shuāng rú jìu shì，
yī yī huà lí chóu。
líu wèi hé huā xià，
gūi yīn wú yè qīu。
jīn nián tóu zhuǎn bái，
huán shì zhǔ rén bù 。