一别相逢十七春，颓颜衰发互相询。
江湖我再为迁客，道互君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮，青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼，浊酒无辞举爵频。

sòng zhāng shēng
yī bié xiāng féng shí qī chūn，
túi yán shuāi fā hù xiāng xún。
jiāng hú wǒ zài wèi qiān kè，
dào hù jūn yóu kùn lv̌ rén。
lǎo jì gǔ qí xīn shàng zhuàng，
qīng sōng sùi jǐu sè yú xīn。
shān chéng jì mò nán wèi lǐ，
zhuó jǐu wú cí jǔ jué pín 。