夜深云散碧天开，月影沈沈入酒杯。
风露半天成颢气，干戈满目起尘埃。
分明沧海浮双岛，隐约严滩见两台。
今日有怀须尽兴，明朝无雨约重来。

bā yuè shí sì yè wán yuè cén shān cì bào bó yuán yùn
yè shēn yún sàn bì tiān kāi，
yuè yǐng shěn shěn rù jǐu bēi。
fēng lù bàn tiān chéng hào qì，
gān gē mǎn mù qǐ chén āi。
fēn míng cāng hǎi fú shuāng dǎo，
yǐn yuē yán tān jiàn liǎng tái。
jīn rì yǒu huái xū jǐn xīng，
míng zhāo wú yǔ yuē zhòng lái。