麒阁一代良，熊轩千里躅。
缉图昭国典，按部留宸瞩。
匪厌承明庐，伫兼司隶局。
芸书暂辍载，竹使方临俗。
节变风绪高，秋深露华溽。
寒山敛轻霭，霁野澄初旭。
已切长年悲，谁堪岐路促。
遥林征马迅，别馆嘶骖跼. 雅赠响摐金，索居睽倚玉。
凄断离鸿引，劳歌思足曲。

chóu zhèng qìn zhōu
qí gé yī dài liáng，
xióng xuān qiān lǐ zhú。
qì tú zhāo guó diǎn，
àn bù líu chén zhǔ。
fěi yàn chéng míng lú，
zhù jiān sī lì jú。
yún shū zàn chuò zài，
zhú shǐ fāng lín sú。
jié biàn fēng xù gāo，
qīu shēn lù huá rù。
hán shān liàn qīng ǎi，
jì yě chéng chū xù。
yǐ qiē cháng nián bēi，
shúi kān qí lù cù。
yáo lín zhēng mǎ xùn，
bié guǎn sī cān jú . yǎ zèng xiǎng chuāng jīn，
suǒ jū kúi yǐ yù。
qī duàn lí hóng yǐn，
láo gē sī zú qū。