飘风不终朝，骤雨不终日。
三复老子言，可知立身术。
譬彼草木微，春华秋始实。
气候苟不完，累累安可必。
寄语功名人，进取休太疾。
早荣亦早枯，易得还易失。
默识乘除机，处满须防溢。

zá xīng qí sān
piāo fēng bù zhōng zhāo，
zòu yǔ bù zhōng rì。
sān fù lǎo zǐ yán，
kě zhī lì shēn zhú。
pì bǐ cǎo mù wēi，
chūn huá qīu shǐ shí。
qì hòu gǒu bù wán，
lèi lèi ān kě bì。
jì yǔ gōng míng rén，
jìn qǔ xīu tài jí。
zǎo róng yì zǎo kū，
yì dé huán yì shī。
mò shì chéng chú jī，
chù mǎn xū fáng yì。