金铺照春色，玉律动年华。
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
水岸衔阶转，风条出柳斜。
轻舆临太液，湛露酌流霞。

zǎo chūn gùi lín diàn yìng zhào
jīn pū zhào chūn sè，
yù lv̀ dòng nián huá。
zhū lóu yún sì gài，
dān gùi xuě rú huā。
shǔi àn xián jiē zhuǎn，
fēng tiáo chū lǐu xié。
qīng yú lín tài yè，
zhàn lù zhuó líu xiá。