年来谁不厌龙钟，虽在侯门似不容。
看取海山寒翠树，苦遭霜霰到秦封。

bié qī wáng yùn xìu
nián lái shúi bù yàn lóng zhōng，
sūi zài hóu mén sì bù róng。
kàn qǔ hǎi shān hán cùi shù，
kǔ zāo shuāng xiàn dào qín fēng。