人雒相看鬓发苍，十年踪迹阻沧桑。
畏途自懒嵇中散，古道难忘盛孝章。
龙卧东京留党锢，乌啼北寺共星霜。
樽前欲别重牵袂，辇路长秋过夕阳。

sòng shèng shùn bó gūi dān yáng
rén luò xiāng kàn bìn fā cāng，
shí nián zōng jī zǔ cāng sāng。
wèi tú zì lǎn jī zhōng sàn，
gǔ dào nán wàng shèng xiào zhāng。
lóng wò dōng jīng líu dǎng gù，
wū tí běi sì gòng xīng shuāng。
zūn qián yù bié zhòng qiān mèi，
niǎn lù cháng qīu guò xī yáng。