一夕征衫卷。
恰天涯、重阳将近，中秋才遣。
著惯平生几两屐，此度沾巾同泫。
写不尽、乌丝残茧。
沙涨邮亭丛菊路，喜宾鸿、背上新霜浅。
烟雨梦，薄衾展。
江枫落处寒山显。
更乡园、雀脂绵腻，鲈腮银扁。
白马名都人绣虎，聊试祝鸡呼犬。
代捉鼻、谢公祈免。
万事浮云高卧后，怕兰台、掌故需人典。
偕倦圃，薜萝剪。

hè xīn láng qí wǔ
yī xī zhēng shān juàn。
qià tiān yá 、 zhòng yáng jiāng jìn，
zhōng qīu cái qiǎn。
zhù guàn píng shēng jī liǎng jī，
cǐ dù zhān jīn tóng xuàn。
xiě bù jǐn 、 wū sī cán chóng。
shā zhǎng yóu tíng cóng jú lù，
xǐ bīn hóng 、 bèi shàng xīn shuāng qiǎn。
yān yǔ mèng，
bó qīn zhǎn。
jiāng fēng luò chù hán shān xiǎn。
gèng xiāng yuán 、 què zhī mián nì，
lú sāi yín biǎn。
bái mǎ míng dū rén xìu hǔ，
liáo shì zhù jī hū quǎn。
dài zhuō bí 、 xiè gōng qí miǎn。
wàn shì fú yún gāo wò hòu，
pà lán tái 、 zhǎng gù xū rén diǎn。
xié juàn pǔ，
bì luó jiǎn。