就温嫌冷性同然，况是冬深凛冽天。
莫讶尘生杨绾席，都缘坐少席文毡。
感君四坐平分暖，为我长针细衲绵。
从此门前有来客，不须称遽足留连。

kè zhì
jìu wēn xián lěng xìng tóng rán，
kuàng shì dōng shēn lǐn liè tiān。
mò yà chén shēng yáng wǎn xí，
dū yuán zuò shǎo xí wén zhān。
gǎn jūn sì zuò píng fēn nuǎn，
wèi wǒ cháng zhēn xì nà mián。
cóng cǐ mén qián yǒu lái kè，
bù xū chēng jù zú líu lián。