成均冷坐穷吞纸，额叩龙墀滨九死。
背负琴书偶生还，赖有春风满故里。
故里渺居天一隅，因仍蔓草不堪除。
多谢先生肯游刃，号令雷霆一扫驱。
旧弊忽消新庆长，老稚相携纷击壤。
坐使牛蹄一泓中，九万共抟羊角上。
只恐朝廷急英雄，割鸡不用烦屠龙。
政须太山来压卵，金阙唤回小令公。
陋巷嗟余空四壁，饿死平生无枉尺。
知音今有昌黎公，玉川得卧三竿日。

yǔ guō shùn qīn zhāo qǐng
chéng jūn lěng zuò qióng tūn zhǐ，
é kòu lóng chí bīn jǐu sǐ。
bèi fù qín shū ǒu shēng huán，
lài yǒu chūn fēng mǎn gù lǐ。
gù lǐ miǎo jū tiān yī yú，
yīn réng màn cǎo bù kān chú。
duō xiè xiān shēng kěn yóu rèn，
hào lìng léi tíng yī sǎo qū。
jìu bì hū xiāo xīn qìng cháng，
lǎo zhì xiāng xié fēn jí rǎng。
zuò shǐ níu tí yī hóng zhōng，
jǐu wàn gòng tuán yáng jiǎo shàng。
zhǐ kǒng zhāo tíng jí yīng xióng，
gē jī bù yòng fán tú lóng。
zhèng xū tài shān lái yā luǎn，
jīn què huàn húi xiǎo lìng gōng。
lòu xiàng jiē yú kōng sì bì，
è sǐ píng shēng wú wǎng chǐ。
zhī yīn jīn yǒu chāng lí gōng，
yù chuān dé wò sān gān rì 。