妾如傍篱菊，不肯嫁春风。
郎如出谷莺，飞鸣醉乱红。
乱红有何好，风雨一夕空。
菊英虽枯淡，不愁霜露浓。

gǔ yì sān shǒu qí sān
qiè rú bàng lí jú，
bù kěn jià chūn fēng。
láng rú chū gǔ yīng，
fēi míng zùi luàn hóng。
luàn hóng yǒu hé hǎo，
fēng yǔ yī xī kōng。
jú yīng sūi kū dàn，
bù chóu shuāng lù nóng。