我行樵川道，十日无鸡声。
篱欹路亦断，麦死田未耕。
野雀噪虚灶，炊绝何由生！
有翁草间伏，见人如鸟惊。
屡唤不回首，恐是豫章兵。
豫章兵亦锐，主将亦有名。
今春大出师，曾一近郡城。
是时义声震，志在开门迎。
城外忽奔北，势溃无支撑。
可怜内附者，锋刃骈首婴！
攻城既失利，攻野肆搒掠。
居积既以尽，搜括罄瓶罂。
此岂主将过，或未纪律明。
嗟哉乌合众，约法安能行！

āi shào wǔ
wǒ xíng qiáo chuān dào，
shí rì wú jī shēng。
lí yī lù yì duàn，
mài sǐ tián wèi gēng。
yě què zào xū zào，
chūi jué hé yóu shēng ！
yǒu wēng cǎo jiān fú，
jiàn rén rú niǎo liáng。
lv̌ huàn bù húi shǒu，
kǒng shì yù zhāng bīng。
yù zhāng bīng yì rùi，
zhǔ jiāng yì yǒu míng。
jīn chūn dà chū shī，
céng yī jìn jùn chéng。
shì shí yì shēng zhèn，
zhì zài kāi mén yíng。
chéng wài hū bēn běi，
shì kùi wú zhī chēng。
kě lián nèi fù zhě，
fēng rèn pián shǒu yīng ！
gōng chéng jì shī lì，
gōng yě sì bèng lvè。
jū jī jì yǐ jǐn，
sōu kuò qìng píng yīng。
cǐ qǐ zhǔ jiāng guò，
huò wèi jì lv̀ míng。
jiē zāi wū hé zhòng，
yuē fǎ ān néng xíng ！