步出城东门，遥望江南道。
江南何所思？
佳人委秋草。
灵衣张空何，流尘积輀旐。
穗帐明月来，岂若平生好！
葱葱玉树枝，凋摧亦已早。
朝为艳阳花，夕暮成枯槁。
人生少得意，得意难竟保。
弃置勿复思，忧伤徒自老！

gǔ shī qí wǔ
bù chū chéng dōng mén，
yáo wàng jiāng nán dào。
jiāng nán hé suǒ sī ？
jiā rén wěi qīu cǎo。
líng yī zhāng kōng hé，
líu chén jī ér zhào。
sùi zhàng míng yuè lái，
qǐ ruò píng shēng hǎo ！
cōng cōng yù shù zhī，
diāo cūi yì yǐ zǎo。
zhāo wèi yàn yáng huā，
xī mù chéng kū gǎo。
rén shēng shǎo dé yì，
dé yì nán jìng bǎo。
qì zhì wù fù sī，
yōu shāng tú zì lǎo ！