山阳如许大，不与我同住。
翩翩雁与鸿，可惜分飞去。
淮中极清泚，亦有洲与沚。
一雁自安栖，一鸿望江水。

jì rǔ bì
shān yáng rú xǔ dà，
bù yǔ wǒ tóng zhù。
piān piān yàn yǔ hóng，
kě xī fēn fēi qù。
huái zhōng jí qīng cǐ，
yì yǒu zhōu yǔ zhǐ。
yī yàn zì ān qī，
yī hóng wàng jiāng shǔi。