白发宜新酒，黄花似去年。
怀归双剑路，极望九秋天。
乔木西山外，觚棱北斗边。
遥知行乐处，药市隐真仙。

jǐu rì jì zhū dì
bái fā yí xīn jǐu，
huáng huā sì qù nián。
huái gūi shuāng jiàn lù，
jí wàng jǐu qīu tiān。
qiáo mù xī shān wài，
gū léng běi dǒu biān。
yáo zhī xíng lè chù，
yào shì yǐn zhēn xiān 。