阆山锦屏秀，阆水碧玉寒。
高阁俯城邑，飞甍出云端。
惟昔隐君子，卜筑兹考槃。
图书侔藏室，一一手自刊。
山园养松桂，庭砌被芝兰。
雾深豹文蔚，风壮鹏翼搏。
来为庙庙重，归为里闾欢。
乃知哲人训，基构自艰难。
我昔侍先君，借书尝纵观。
题诗尚可记，手泽想未乾。
尔来三十载，感事一汍澜。
侧身西南望，安得陵风翰。

jì tí pú shì qīng fēng gé
lǎng shān jǐn píng xìu，
lǎng shǔi bì yù hán。
gāo gé fǔ chéng yì，
fēi méng chū yún duān。
wéi xī yǐn jūn zǐ，
bǔ zhú zī kǎo pán。
tú shū móu cáng shì，
yī yī shǒu zì kān。
shān yuán yǎng sōng gùi，
tíng qì bèi zhī lán。
wù shēn bào wén wèi，
fēng zhuàng péng yì bó。
lái wèi miào miào zhòng，
gūi wèi lǐ lv́ huān。
nǎi zhī zhé rén xùn，
jī gōu zì jiān nán。
wǒ xī shì xiān jūn，
jiè shū cháng zòng guān。
tí shī shàng kě jì，
shǒu zé xiǎng wèi gān。
ěr lái sān shí zài，
gǎn shì yī wán lán。
cè shēn xī nán wàng，
ān dé líng fēng hàn 。