回首观涛处，极望沧海湄。
流波去无限，乔木不胜悲。
蓬莱虽已去，池塘尚所思。
归飞路穷此，怅望情难持。
吾生乃民季，畴日佐藩维。
尚想西园夕，犹怀北固时。
城邑才辨处，风烟忽何之。
跂予未能已，顾叹空迟迟。

hé zhāng chéng fèng zhào yú jiāng dū wàng jīng kǒu shī
húi shǒu guān tāo chù，
jí wàng cāng hǎi méi。
líu bō qù wú xiàn，
qiáo mù bù shèng bēi。
péng lái sūi yǐ qù，
chí táng shàng suǒ sī。
gūi fēi lù qióng cǐ，
chàng wàng qíng nán chí。
wú shēng nǎi mín jì，
chóu rì zuǒ fán wéi。
shàng xiǎng xī yuán xī，
yóu huái běi gù shí。
chéng yì cái biàn chù，
fēng yān hū hé zhī。
qí yú wèi néng yǐ，
gù tàn kōng chí chí。