前山积雪深，隐约形体具。
后山雪不到，槎牙头角露。
远近复有千万山，一一倚空含太素。
悬厓断溜风满壑，野店闭门风倒树。
店前二客欲安往，一尚稍前一回步。
仲冬胡为开此图，寒气满堂风景暮。
荆关以后世有人，几人能写山水真。
李郭惜墨固自好，晻霭但若浮空云。
岂如宽也老笔夺造化，苍顽万仞手可扪，匡庐彭蠡雁荡穷海垠。
江南山水固潇洒，敢与嵩高泰华争雄尊。
宽也生长嵩华间，下视庸史如埃尘。
乱离何处得此本，张侯好事轻千缗。
我家汴水湄，境与嵩华邻。
平生亦有山水癖，爱而不见今十春。
他日思归不可遏，杖藜载酒来敲门。

fàn kuān xuě shān tú
qián shān jī xuě shēn，
yǐn yuē xíng tǐ jù。
hòu shān xuě bù dào，
chá yá tóu jiǎo lù。
yuǎn jìn fù yǒu qiān wàn shān，
yī yī yǐ kōng hán tài sù。
xuán yá duàn līu fēng mǎn hè，
yě diàn bì mén fēng dǎo shù。
diàn qián èr kè yù ān wǎng，
yī shàng shāo qián yī húi bù。
zhòng dōng hú wèi kāi cǐ tú，
hán qì mǎn táng fēng jǐng mù。
jīng guān yǐ hòu shì yǒu rén，
jī rén néng xiě shān shǔi zhēn。
lǐ guō xī mò gù zì hǎo，
ǎn ǎi dàn ruò fú kōng yún。
qǐ rú kuān yě lǎo bǐ duó zào huà，
cāng wán wàn rèn shǒu kě mén，
kuāng lú péng lǐ yàn dàng qióng hǎi yín。
jiāng nán shān shǔi gù xiāo sǎ，
gǎn yǔ sōng gāo tài huá zhēng xióng zūn。
kuān yě shēng cháng sōng huá jiān，
xià shì yōng shǐ rú āi chén。
luàn lí hé chù dé cǐ běn，
zhāng hóu hǎo shì qīng qiān mín。
wǒ jiā biàn shǔi méi，
jìng yǔ sōng huá lín。
píng shēng yì yǒu shān shǔi pǐ，
ài ér bù jiàn jīn shí chūn。
tā rì sī gūi bù kě è，
zhàng lí zài jǐu lái qiāo mén。