芦沟南望尽尘埃，木脱霜寒大漠开。
天海诗情驴背得，关山秋色雨中来。
茫茫阅世无成局，碌碌因人是废才。
往日英雄呼不起，放歌空吊古金台。

lú gōu
lú gōu nán wàng jǐn chén āi，
mù tuō shuāng hán dà mò kāi。
tiān hǎi shī qíng lv́ bèi dé，
guān shān qīu sè yǔ zhōng lái。
máng máng yuè shì wú chéng jú，
lù lù yīn rén shì fèi cái。
wǎng rì yīng xióng hū bù qǐ，
fàng gē kōng diào gǔ jīn tái。