禁门际晓开，敕放如花女。
起作辞宫妆，低头泪如雨。
所悲入宫早，不恨出宫迟。
十年闭永巷，妾貌犹昔时。
当窗理镜奁，容华良独惜。
君王岂无恩，妾自未相识。
同时良家子，多在昭阳宫。
齐纨虽皎洁，不如蜀锦红。
旧家送我时，愿妾承天眷。
归去姊妹行，含羞说金殿。

chū gōng cí
jìn mén jì xiǎo kāi，
chì fàng rú huā nv̌。
qǐ zuò cí gōng zhuāng，
dī tóu lèi rú yǔ。
suǒ bēi rù gōng zǎo，
bù hèn chū gōng chí。
shí nián bì yǒng xiàng，
qiè mào yóu xī shí。
dāng chuāng lǐ jìng lián，
róng huá liáng dú xī。
jūn wáng qǐ wú ēn，
qiè zì wèi xiāng shì。
tóng shí liáng jiā zǐ，
duō zài zhāo yáng gōng。
qí wán sūi jiǎo jié，
bù rú shǔ jǐn hóng。
jìu jiā sòng wǒ shí，
yuàn qiè chéng tiān juàn。
gūi qù zǐ mèi xíng，
hán xīu shuō jīn diàn。