茫茫瞻旷野，稍稍见孤城。
沙鸟树头没，夕阳波面明。
歌风怀往迹，戴斗笑兹行。
遥见京华道，犹须半月程。

pèi xiàn
máng máng zhān kuàng yě，
shāo shāo jiàn gū chéng。
shā niǎo shù tóu méi，
xī yáng bō miàn míng。
gē fēng huái wǎng jī，
dài dǒu xiào zī xíng。
yáo jiàn jīng huá dào，
yóu xū bàn yuè chéng。