自昔天子宅，雄丽称长安。
右瞻控陇蜀，左顾俯河关。
清渭北据控，太白南联山。
其间八百里，陆海莽平川。
神皋奠天府，风气固以完。
周家本仁厚，国统最绵绵。
汉唐能树德，亦复祚胤延。
秦隋秉虐政，二世即倾颠。
在德不在险，古语谅弗谖。
嗟兹异代后，遗迹已茫然。
宫殿皆劫灰，城市尽荒阡。
迤逦陇首阪，萦纡乐游园。
老树带落日，平芜被寒烟。
凭高一览古，千载在目前。
盛衰有天运，兴废复何言。
¤

cháng ān zá shī （ shí shǒu ）
zì xī tiān zǐ zhái，
xióng lì chēng cháng ān。
yòu zhān kòng lǒng shǔ，
zuǒ gù fǔ hé guān。
qīng wèi běi jù kòng，
tài bái nán lián shān。
qí jiān bā bǎi lǐ，
lù hǎi mǎng píng chuān。
shén gāo diàn tiān fǔ，
fēng qì gù yǐ wán。
zhōu jiā běn rén hòu，
guó tǒng zùi mián mián。
hàn táng néng shù dé，
yì fù zuò yìn yán。
qín súi bǐng nvè zhèng，
èr shì jí qīng diān。
zài dé bù zài xiǎn，
gǔ yǔ liàng fú xuān。
jiē zī yì dài hòu，
yí jī yǐ máng rán。
gōng diàn jiē jié hūi，
chéng shì jǐn huāng qiān。
yǐ lǐ lǒng shǒu bǎn，
yíng yū lè yóu yuán。
lǎo shù dài luò rì，
píng wú bèi hán yān。
píng gāo yī lǎn gǔ，
qiān zài zài mù qián。
shèng shuāi yǒu tiān yùn，
xīng fèi fù hé yán。
¤