此君丘壑姿，不受世炎凉。
那知犹有用，未免斤斧伤。
矫揉加尺犹，指绕百鍊刚。
直节甘枕藉，凛气荐冰霜。
纨扇有用舍，杞杯真贼戕。
所用已卑贱，幸升君子堂。
用之苟非人，圭璧污闺房。
君家鸿鹄群，风雨今对床。
故令厕其间，贵贱可两忘。
他时飞雪或不常，烦君拂拭悬虹梁。
除非高士延孺子，无令年少辱真王。

yǐ zhú chuáng zèng yáng xìn bó gǔ shī dài jiǎn
cǐ jūn qīu hè zī，
bù shòu shì yán liáng。
nà zhī yóu yǒu yòng，
wèi miǎn jīn fǔ shāng。
jiǎo róu jiā chǐ yóu，
zhǐ rào bǎi liàn gāng。
zhí jié gān zhěn jiè，
lǐn qì jiàn bīng shuāng。
wán shàn yǒu yòng shè，
qǐ bēi zhēn zéi qiāng。
suǒ yòng yǐ bēi jiàn，
xìng shēng jūn zǐ táng。
yòng zhī gǒu fēi rén，
gūi bì wū gūi fáng。
jūn jiā hóng hú qún，
fēng yǔ jīn dùi chuáng。
gù lìng cè qí jiān，
gùi jiàn kě liǎng wàng。
tā shí fēi xuě huò bù cháng，
fán jūn fú shì xuán hóng liáng。
chú fēi gāo shì yán rú zǐ，
wú lìng nián shǎo rǔ zhēn wáng。