陈侯一世豪，笔力万人敌。
卧之百尺楼，平视刘玄德。
收敛湖海百，一室仅容膝。
平生不欺心，自护如拱璧。
客来问字细论文，旋糶官粱买酒樽。
夜深四壁冷彻骨，酒酣一笑温如春。
三年官满何所畜，满船稚乳收几束。
长安侯门高於天，束薪炊米桂炊玉。
问君持此将安归，君言岁收可百斛。
吾侪本无膏粱念，况今老矣其何欲。
宰相时来则为之，切莫倒行夸食肉。

tí chén zhòng lǐ sì zhī xuān qiě dāng zhé lǐu zhī yì
chén hóu yī shì háo，
bǐ lì wàn rén dí。
wò zhī bǎi chǐ lóu，
píng shì líu xuán dé。
shōu liàn hú hǎi bǎi，
yī shì jǐn róng xī。
píng shēng bù qī xīn，
zì hù rú gǒng bì。
kè lái wèn zì xì lùn wén，
xuán tiào guān liáng mǎi jǐu zūn。
yè shēn sì bì lěng chè gǔ，
jǐu hān yī xiào wēn rú chūn。
sān nián guān mǎn hé suǒ chù，
mǎn chuán zhì rǔ shōu jī shù。
cháng ān hóu mén gāo yú tiān，
shù xīn chūi mǐ gùi chūi yù。
wèn jūn chí cǐ jiāng ān gūi，
jūn yán sùi shōu kě bǎi hú。
wú chái běn wú gāo liáng niàn，
kuàng jīn lǎo yǐ qí hé yù。
zǎi xiāng shí lái zé wèi zhī，
qiē mò dǎo xíng kuā shí ròu 。