数寸清纯玉不如，入波陶发冷萧疏。
千金烂抵荆山鹊，一璞深刳渭水鱼。
墨带花香临近涧，泓沉灯影了残书。
从来端歙难优劣，名下真成士不虚。

sòng jiāng dū yán
shù cùn qīng chún yù bù rú，
rù bō táo fā lěng xiāo shū。
qiān jīn làn dǐ jīng shān què，
yī pú shēn kū wèi shǔi yú。
mò dài huā xiāng lín jìn jiàn，
hóng chén dēng yǐng le cán shū。
cóng lái duān xī nán yōu liè，
míng xià zhēn chéng shì bù xū。