清风不肯来，烈日不肯暮。
平生山林下，散发颇箕踞。
一官走王事，三伏在道途。
我非褦襶儿，亦尔困驰骛。
居然恋俎豆，安得免羁馽。
区区竟何营，汩汩此飘寓。
渊明应笑人，有底不归去。

dà shǔ líu zhào bó dài
qīng fēng bù kěn lái，
liè rì bù kěn mù。
píng shēng shān lín xià，
sàn fā pǒ jī jù。
yī guān zǒu wáng shì，
sān fú zài dào tú。
wǒ fēi nài dài ér，
yì ěr kùn chí wù。
jū rán liàn zǔ dòu，
ān dé miǎn jī zhí。
qū qū jìng hé yíng，
gǔ gǔ cǐ piāo yù。
yuān míng yìng xiào rén，
yǒu dǐ bù gūi qù 。