天地一憯憺，草木无不靡。
百里暮浩浩，下见旧时垒。
野鸟声何暮，啾啾沟壑里。
万骑此摧藏，烦冤不能理。
白日寒原昏，犹闻泣荆杞。
岂无侯与王，独以征战死。
有酒不能酹，悲风动淮水。

jǐu rì tóng shǎo fú yǐn qí èr
tiān dì yī cǎn dàn，
cǎo mù wú bù mǐ。
bǎi lǐ mù hào hào，
xià jiàn jìu shí lěi。
yě niǎo shēng hé mù，
jīu jīu gōu hè lǐ。
wàn qí cǐ cūi cáng，
fán yuān bù néng lǐ。
bái rì hán yuán hūn，
yóu wén qì jīng qǐ。
qǐ wú hóu yǔ wáng，
dú yǐ zhēng zhàn sǐ。
yǒu jǐu bù néng lèi，
bēi fēng dòng huái shǔi。