清晨闲上郁孤台，鼓咽谯楼角更哀。
病叶满山难独扫，狂花一树为谁开。
泉枯石井狮空吼，雨暗荒池凤不来。
欲向江东问仙老，海风吹浪驾舟回。

jì zhào dōng yě shí yǐ shuài xí fǔ dìng gàn pàn qí èr
qīng chén xián shàng yù gū tái，
gǔ yān qiáo lóu jiǎo gèng āi。
bìng yè mǎn shān nán dú sǎo，
kuáng huā yī shù wèi shúi kāi。
quán kū shí jǐng shī kōng hǒu，
yǔ àn huāng chí fèng bù lái。
yù xiàng jiāng dōng wèn xiān lǎo，
hǎi fēng chūi làng jià zhōu húi。