九月乱山中，崎岖处处同。
溪流因雨涨，木叶着霜红。
人迹千岩绝，松声万壑空。
寻幽自可问，不复欢途穷。

zhú shān
jǐu yuè luàn shān zhōng，
qí qū chù chù tóng。
xī líu yīn yǔ zhǎng，
mù yè zháo shuāng hóng。
rén jī qiān yán jué，
sōng shēng wàn hè kōng。
xún yōu zì kě wèn，
bù fù huān tú qióng。