腐儒奋迹自耕耘，冒玷台衡力不任。
版筑作霖乖素愿，山云出岫本无心。
衰迟向老开三径，豪迈平时惜寸阴。
蚤伏诗名压元白，细看佳句用工深。

cì zhū tōng pàn dūn rú yùn qí yī
fǔ rú fèn jī zì gēng yún，
mào diàn tái héng lì bù rèn。
bǎn zhú zuò lín guāi sù yuàn，
shān yún chū xìu běn wú xīn。
shuāi chí xiàng lǎo kāi sān jìng，
háo mài píng shí xī cùn yīn。
zǎo fú shī míng yā yuán bái，
xì kàn jiā jù yòng gōng shēn。