煌煌文德门，绛殿高巍巍。
朔望奉朝谒，自觉身光辉。
吾家济水南，旧隐掩双扉。
三径虽就荒，松菊犹依依。
归欤怀魏阙，倦宦念东归。
游子行未已，江湖雁南飞。
去就两无策，踌躇送残晖。

zōng xué yù sù yí xiè rèn sù
huáng huáng wén dé mén，
jiàng diàn gāo wēi wēi。
shuò wàng fèng zhāo yè，
zì jué shēn guāng hūi。
wú jiā jì shǔi nán，
jìu yǐn yǎn shuāng fēi。
sān jìng sūi jìu huāng，
sōng jú yóu yī yī。
gūi yú huái wèi què，
juàn huàn niàn dōng gūi。
yóu zǐ xíng wèi yǐ，
jiāng hú yàn nán fēi。
qù jìu liǎng wú cè，
chóu chú sòng cán hūi。